2 00:00:07,549 --> 00:00:10,676 Vamos gente y escúchenme. 4 00:00:10,761 --> 00:00:14,096 Te contaré la historia de Carl y Joey. 5 00:00:14,181 --> 00:00:17,475 Las chicas que follaron y las mujeres que echaron. 6 00:00:17,559 --> 00:00:20,853 Esta es la historia del amor que hicieron. 7 00:00:24,024 --> 00:00:27,109 Ahora no te emociones Tenga paciencia, por favor. 8 00:00:27,194 --> 00:00:30,404 Simplemente pon tu mano sobre la rodilla de tu amante. 9 00:00:30,489 --> 00:00:33,824 Y durante la película si tienes la oportunidad. 10 00:00:33,909 --> 00:00:37,119 Pon tu mano dentro de sus pantalones. 11 00:00:37,204 --> 00:00:38,663 Oh. 12 00:00:38,747 --> 00:00:43,668 Días tranquilos en Clichy. 13 00:00:43,752 --> 00:00:45,336 Oh. 14 00:00:45,420 --> 00:00:51,092 Días tranquilos en Clichy. 15 00:00:52,094 --> 00:00:55,054 Y ahora quizás estés listo para ver. 16 00:00:55,138 --> 00:00:58,432 La historia del lugar Clichy. 17 00:00:58,517 --> 00:01:01,727 Así que ven y déjanos pasar un rato. 18 00:01:01,812 --> 00:01:05,064 Con Joey y su amigo francés Carl. 19 00:01:05,148 --> 00:01:06,565 Oh. 20 00:01:06,650 --> 00:01:11,445 Días tranquilos en Clichy. 21 00:01:11,530 --> 00:01:13,239 Oh. 22 00:01:13,323 --> 00:01:18,327 Días tranquilos en Clichy. 23 00:01:18,412 --> 00:01:19,870 Oh. 24 00:01:19,955 --> 00:01:23,124 Días tranquilos en Clichy. 25 00:01:25,002 --> 00:01:26,335 Oh. 26 00:01:26,420 --> 00:01:30,381 Días tranquilos en Clichy. 27 00:02:00,871 --> 00:02:01,551 Caballeros. 28 00:02:07,794 --> 00:02:11,255 cuanto me daras por quedarme contigo esta noche? 29 00:02:11,339 --> 00:02:16,510 De hecho, debo haberlo hecho. 200 francos por mi alquiler, 30 00:02:16,595 --> 00:02:18,512 que vence mañana. 31 00:02:20,766 --> 00:02:23,392 Lo que quieras, lo haré. 32 00:02:23,477 --> 00:02:26,937 Si quieres que te la chupe, 33 00:02:27,022 --> 00:02:29,899 o si me quieres hacerlo a la manera de un perro, 34 00:02:29,983 --> 00:02:32,443 a mi me da todo lo mismo. 35 00:02:33,570 --> 00:02:37,865 Mis senos siguen firmes y emocionante. 36 00:02:41,411 --> 00:02:43,011 ¿Ver? 37 00:02:48,001 --> 00:02:52,421 Conozco hombres que pagarían 1.000 francos para dormir conmigo, 38 00:02:52,506 --> 00:02:55,841 pero no puedo molestarme cazándolos. 39 00:03:10,857 --> 00:03:13,150 Dile a tu amigo que se prepare. 40 00:03:13,235 --> 00:03:15,694 Dormiré con él primero. 41 00:03:22,035 --> 00:03:24,161 ¿Cuál es la hora? 42 00:03:33,672 --> 00:03:36,799 Será mejor ver qué pasa. ¡No! Anda tu. 43 00:03:36,883 --> 00:03:38,801 Le tengo miedo. 44 00:03:38,885 --> 00:03:41,720 Mmm. Bueno. 45 00:03:47,310 --> 00:03:50,229 Ella debe estar loca. 46 00:03:50,313 --> 00:03:52,731 Ella está manchando las paredes con sus poemas. Mirar. 47 00:04:10,709 --> 00:04:12,585 "Pocahontas." 48 00:04:13,753 --> 00:04:15,838 Claire de Terre. 49 00:04:15,922 --> 00:04:19,091 "Este es el servicio a domicilio de la BBC". 50 00:04:23,597 --> 00:04:26,807 "Castillo. Picasso." 51 00:04:28,059 --> 00:04:29,560 Mi nariz está roja. 52 00:04:33,481 --> 00:04:36,275 La luna se ha puesto. 53 00:04:53,960 --> 00:04:54,460 Balzac. 54 00:04:58,215 --> 00:05:00,633 ¡De Gaulle! 55 00:05:06,223 --> 00:05:09,808 Balzac. Balzac. 56 00:05:09,893 --> 00:05:12,603 "¿Shakespeare?" 57 00:05:12,687 --> 00:05:15,064 Aquí. 58 00:05:15,148 --> 00:05:16,899 Eh, 200 francos. 59 00:05:16,983 --> 00:05:19,276 ¡Oh! 60 00:05:19,361 --> 00:05:21,278 ¿Eh? 61 00:05:21,363 --> 00:05:23,572 "Vaquero." 62 00:05:26,660 --> 00:05:29,370 "Que se jodan los malditos británicos". 63 00:05:29,454 --> 00:05:31,163 Bueno. 64 00:05:35,460 --> 00:05:38,379 "Corriente del Golfo". 65 00:05:40,340 --> 00:05:42,675 ¡No, no, yo primero! ¡Es peligrosa! 66 00:07:04,174 --> 00:07:06,175 Vino. 67 00:07:06,259 --> 00:07:08,260 Papel y lápiz. 68 00:07:11,306 --> 00:07:14,516 Muy bien, caballeros, mi revólver. 69 00:07:14,601 --> 00:07:17,269 - ¿Qué? - El que está en mi bolso negro. 70 00:07:17,354 --> 00:07:19,938 Tengo ganas de dispararle a alguien. 71 00:07:20,023 --> 00:07:22,858 Lo pasaste bien por tus 200 francos. 72 00:07:22,942 --> 00:07:24,943 ¡Ahora es mi turno! 73 00:07:25,070 --> 00:07:28,197 Joey! ver si hay ¡un arma en su bolso! 74 00:07:28,281 --> 00:07:31,408 Joey, mira si hay un arma en su bolso-¡Ay! 75 00:07:31,493 --> 00:07:34,411 ¡Ay! ¡Ay! 76 00:07:34,496 --> 00:07:37,456 ¡Ay! ¡Jesús Cristo! 77 00:07:43,129 --> 00:07:45,672 ¡Ay! 78 00:07:45,757 --> 00:07:48,842 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 79 00:07:52,806 --> 00:07:54,598 ¡No! ¡No! ¡No! 80 00:07:58,353 --> 00:08:02,189 Joey! Joey! ¡Échale agua! ¡Rápido! 81 00:08:02,273 --> 00:08:04,608 ¡Le va a dar un ataque! 82 00:08:14,702 --> 00:08:17,663 Indulto. E-E-Disculpen, caballeros. 83 00:08:19,374 --> 00:08:22,000 Estoy muy... nervioso... 84 00:08:22,085 --> 00:08:23,836 esta noche. 85 00:11:33,568 --> 00:11:35,861 No. 86 00:11:48,833 --> 00:11:51,710 - ¿Americano? - Sí. 87 00:11:51,794 --> 00:11:55,839 No quiero que me conozcan aquí. ¿Entender? 88 00:11:55,923 --> 00:11:57,507 Has cometido un paso en falso. 89 00:12:02,889 --> 00:12:06,475 Ah, este. ¿Es esto realmente francés? 90 00:12:09,479 --> 00:12:11,647 Oh, es un francés excelente. 91 00:12:11,731 --> 00:12:13,857 Y sin embargo no lo es. 92 00:12:15,234 --> 00:12:16,443 Quiero decir... 93 00:12:16,569 --> 00:12:19,655 No leo tantos libros. 94 00:12:19,739 --> 00:12:22,240 Es demasiado para mi débil cerebro. 95 00:12:23,284 --> 00:12:26,411 Hay muchas otras cosas hacer en la vida. 96 00:12:28,915 --> 00:12:31,208 ¿Demasiado gordo? 97 00:12:34,462 --> 00:12:38,048 Eres maravillosa. Eres como un Renoir. 98 00:12:39,926 --> 00:12:41,134 ¿Renoir? 99 00:12:49,143 --> 00:12:50,811 ¿Renoir? 100 00:18:28,315 --> 00:18:31,317 vamos ¿para verse más el uno al otro? 101 00:18:36,449 --> 00:18:39,242 Quiero hacerte una pregunta. 102 00:18:39,326 --> 00:18:42,370 Quiero que me hagas un gran favor. 103 00:18:42,455 --> 00:18:44,372 ¿Lo harás si te lo pido? 104 00:18:44,457 --> 00:18:46,666 Seguro. ¿Pero cómo? 105 00:18:46,751 --> 00:18:48,626 Me refiero al dinero. 106 00:18:48,711 --> 00:18:50,420 Oh. 107 00:19:04,477 --> 00:19:06,311 Aquí. 108 00:19:06,395 --> 00:19:08,396 Eso es todo lo que tengo. 109 00:19:08,481 --> 00:19:10,482 Es lo mejor que puedo hacer. 110 00:26:21,038 --> 00:26:22,371 ¡Mierda! 111 00:26:24,917 --> 00:26:26,626 Maldición. 112 00:26:55,614 --> 00:26:57,073 Detener. 113 00:27:28,772 --> 00:27:30,523 Detener. 114 00:27:30,607 --> 00:27:32,441 Detener. 115 00:27:32,526 --> 00:27:34,527 Mierda. ¡Detener! 116 00:27:36,154 --> 00:27:38,573 Detener. Detener. 117 00:27:38,657 --> 00:27:40,157 ¡Detener! 118 00:27:53,839 --> 00:27:55,548 Eso es suficiente. 119 00:28:16,111 --> 00:28:18,029 ¿Carl? 120 00:28:18,113 --> 00:28:19,780 Carl, ¿eres tú? 121 00:28:21,325 --> 00:28:23,618 ¿Carl? 122 00:28:23,702 --> 00:28:25,995 ¡Hola, Carl! 123 00:28:26,079 --> 00:28:27,538 ¡Tengo hambre! 124 00:28:27,623 --> 00:28:29,498 ¡Oh! ¡Así que estás despierto! 125 00:28:29,625 --> 00:28:33,502 ¿Qué pasa? ¿Estás enfermo? No, tengo hambre. Voraz. 126 00:28:33,629 --> 00:28:36,255 ¿Tienes algún cambio? No. Estoy limpio. 127 00:28:36,381 --> 00:28:40,009 ¿Ni siquiera un franco? no te preocupes sobre francos ahora mismo. 128 00:28:41,345 --> 00:28:43,346 Traje a una chica a casa conmigo. 129 00:28:43,430 --> 00:28:47,183 Ella no puede tener más de 14 años. pero ella dice que tiene 17. 130 00:28:47,267 --> 00:28:49,977 ¡Acabo de darle una oportunidad! 131 00:28:50,062 --> 00:28:53,022 ¿Me escuchaste? ¡Acabo de darle una oportunidad! 132 00:28:53,148 --> 00:28:55,775 Sí, sí. Una mentira, ¿sí? 133 00:28:55,859 --> 00:28:57,526 Ella es virgen. 134 00:28:57,653 --> 00:28:59,862 Quieres decir que lo era. 135 00:28:59,946 --> 00:29:02,156 ¿Quieres mirar? en las sábanas? 136 00:29:02,240 --> 00:29:04,533 Supongo que tendré que tíralos ahora. 137 00:29:04,618 --> 00:29:08,621 No puedo enviarlos a la lavandería. ellos sospechar que he cometido un delito. 138 00:29:13,293 --> 00:29:14,794 Hola Joey. 139 00:29:17,547 --> 00:29:18,881 Joey? 140 00:29:18,965 --> 00:29:20,716 ¿Puedo entrar? 141 00:29:20,801 --> 00:29:24,136 ¿Quieres ver a Colette? Te la mostraré. 142 00:29:28,016 --> 00:29:30,017 Haz algo de luz, Joey. 143 00:29:31,937 --> 00:29:34,146 Esta es Colette. 144 00:29:34,231 --> 00:29:35,898 Esa es ella. 145 00:29:41,321 --> 00:29:44,073 tenemos que hacer algo Para ella, Joey. 146 00:29:44,157 --> 00:29:46,200 Ella no tiene dónde quedarse. 147 00:29:46,284 --> 00:29:49,453 La encontré en la calle, caminando en trance. 148 00:29:49,538 --> 00:29:53,916 Un poco demente, pensé. Al principio, pero ella está bien. 149 00:29:54,000 --> 00:29:57,002 Ella no es muy brillante pero ella es una buena clase. 150 00:29:57,087 --> 00:29:58,796 Probablemente de una buena familia. 151 00:29:58,880 --> 00:30:00,715 Ella es sólo una niña. Ya verás. 152 00:30:02,592 --> 00:30:05,594 Tal vez me case con ella cuando ella sea mayor de edad. 153 00:30:05,679 --> 00:30:09,849 De todos modos, gasté mi último centavo. comprándole una comida. 154 00:30:09,933 --> 00:30:12,560 Lástima que tuviste que hacerlo ir a la cama sin cenar. 155 00:30:12,644 --> 00:30:14,228 Deberías haber estado con nosotros. 156 00:30:14,312 --> 00:30:19,525 Comimos ostras, camarones, langosta. y un vino maravilloso. 157 00:30:19,609 --> 00:30:21,402 Era un Chablis, año 19... 158 00:30:21,486 --> 00:30:24,155 ¡Que se joda el año! ¡Tengo hambre! ¡Quiero dinero! 159 00:30:24,239 --> 00:30:26,615 Tómalo con calma. Tómatelo con calma, Joey. 160 00:30:26,700 --> 00:30:29,076 Siempre tengo unos cuantos francos. para emergencia. 161 00:30:29,161 --> 00:30:31,537 No te preocupes. Habrá uno o dos aquí. 162 00:30:32,539 --> 00:30:34,331 Di "bonjour", Colette. 163 00:30:35,500 --> 00:30:37,543 Colette. 164 00:30:37,627 --> 00:30:40,337 Esta es Colette. ¿Qué opinas de ella? 165 00:30:40,422 --> 00:30:43,048 Ella es un poco idiota pero mira esas tetas. 166 00:30:43,133 --> 00:30:45,676 No creo que tenga 17 años. ¡pero ella jura! 167 00:30:45,761 --> 00:30:47,261 Mira aquí. 168 00:30:48,430 --> 00:30:51,140 Bastante maduro para tener 14 años. 169 00:30:53,935 --> 00:30:56,687 Por supuesto que soy francesa, Colette. 170 00:30:56,772 --> 00:30:58,773 No hablamos belga. 171 00:30:59,775 --> 00:31:01,692 Puede que a veces sea lenta, 172 00:31:01,777 --> 00:31:04,445 pero deberías echa un vistazo a nuestras láminas. 173 00:31:04,529 --> 00:31:06,530 Luego haz que ella los lave. 174 00:31:08,116 --> 00:31:10,618 hay suficiente ella puede hacer por aquí. 175 00:31:10,702 --> 00:31:14,747 ¿Entonces quieres que se quede? Sabes que es ilegal. Podríamos ir a la cárcel por esto. 176 00:31:14,831 --> 00:31:17,124 ¿Hablas inglés? 177 00:31:17,209 --> 00:31:19,293 Él es inglés. 178 00:31:19,377 --> 00:31:21,587 Ahora di adiós. 179 00:31:23,882 --> 00:31:25,800 Jesús. Llévatela. 180 00:31:25,884 --> 00:31:27,343 Mantenla encerrada. 181 00:31:27,427 --> 00:31:30,346 No voy a ser responsable de lo que sucede por aquí cuando no estás. 182 00:31:30,430 --> 00:31:31,847 ¡Ahora sal! 183 00:31:35,894 --> 00:31:37,561 ¡Afuera! 184 00:31:38,897 --> 00:31:43,150 Mmm. Tenemos una seria El problema está en nuestras manos, Joey. 185 00:31:43,235 --> 00:31:45,486 Y tienes que ayudarme. 186 00:31:45,570 --> 00:31:47,822 No podemos dejarla caer en manos de la policía. 187 00:31:47,906 --> 00:31:49,949 Si lo hacemos, la despedirán. 188 00:31:50,075 --> 00:31:52,660 Y a nosotros también nos echarán. Sí. 189 00:31:52,744 --> 00:31:56,413 la cosa es qué decirle al conserje. 190 00:31:57,707 --> 00:32:00,751 Tal vez diré que ella es una primo mío aquí de visita. 191 00:32:02,295 --> 00:32:05,548 Noches cuando voy a trabajar la llevas al cine, 192 00:32:05,632 --> 00:32:08,008 o llévala a pasear. 193 00:32:08,093 --> 00:32:10,970 Podrías enseñarle geografía. o algo así. 194 00:32:11,096 --> 00:32:13,681 Y además mejorarás tu francés. Claro, seguro. 195 00:32:13,765 --> 00:32:17,601 Pero por el amor de Dios, recuerda, no la dejes embarazada. 196 00:32:17,686 --> 00:32:19,854 No puedo pensar en abortos ahora mismo. 197 00:32:19,938 --> 00:32:23,232 Y de todos modos no sé dónde Mi médico húngaro ya no vive. 198 00:32:23,316 --> 00:32:25,317 Buenas noches. 199 00:32:29,155 --> 00:32:30,656 Hola Joey. 200 00:32:31,950 --> 00:32:35,494 ¿Recuerdas a esas chicas? del restaurante de la Place Blanche? 201 00:32:35,579 --> 00:32:40,833 Recuerda que grande, alto, delgado, de pelo negro ¿La chica de la boquilla larga? 202 00:32:40,917 --> 00:32:43,878 Y-Y la grande, rubia, bulbosa alemana... 203 00:32:43,962 --> 00:32:46,630 que se quedó sentado en un rincón toda la noche y riendo? 204 00:32:46,715 --> 00:32:49,842 Y luego el americano. con el pelo rojo? 205 00:32:55,307 --> 00:32:58,726 Había dos chicas del café. 206 00:32:58,810 --> 00:33:02,187 Los recogimos a ambos un día. 207 00:33:02,272 --> 00:33:04,690 Los llevamos a ambos a nuestro piso. 208 00:33:04,774 --> 00:33:08,527 y la pelirroja Le dio a Carl la palmada. 209 00:33:08,612 --> 00:33:10,112 Oh. 210 00:33:10,196 --> 00:33:15,326 Días tranquilos en Clichy. 211 00:33:15,410 --> 00:33:17,077 Oh. 212 00:33:17,162 --> 00:33:22,333 Días tranquilos en Clichy. 213 00:33:29,132 --> 00:33:31,550 La chica de cabello oscuro se quitó el zapato. 214 00:33:32,177 --> 00:33:35,554 Ella le sonrió a Joey. y luego ella terminó. 215 00:33:35,639 --> 00:33:38,724 Lo intentó todo menos solo su suerte. 216 00:33:38,808 --> 00:33:42,186 El de Jamaica simplemente no jodería. 217 00:33:42,270 --> 00:33:43,812 Oh. 218 00:33:43,897 --> 00:33:48,859 Días tranquilos en Clichy. 219 00:33:48,944 --> 00:33:50,486 Oh. 220 00:33:50,570 --> 00:33:55,741 Días tranquilos en Clichy. 221 00:33:55,867 --> 00:33:58,369 Ahora vamos. Cepíllate los dientes. Sé una buena chica. 222 00:33:58,495 --> 00:34:01,121 Hazlo así. Arriba, abajo, arriba, abajo. Arriba, abajo. 223 00:34:01,247 --> 00:34:05,250 Arriba, abajo. Eso es todo. Arriba, abajo, arriba, abajo. No, no con la cabeza. 224 00:34:05,377 --> 00:34:08,337 Sólo el cepillo. Sólo el cepillo. ¿Mmm? Arriba, abajo. Vamos. 225 00:34:08,421 --> 00:34:11,924 Chica de ojos tristes de la tienda de comestibles. 226 00:34:12,008 --> 00:34:15,344 Su marido americano ya no la amaba. 227 00:34:15,428 --> 00:34:17,972 el la abandono Él desapareció. 228 00:34:18,056 --> 00:34:21,850 Y ella quiere hablar inglés ahora. noche y día. 229 00:34:21,935 --> 00:34:23,310 Oh. 230 00:34:23,395 --> 00:34:28,148 Días tranquilos en Clichy. 231 00:34:28,233 --> 00:34:29,775 Oh. 232 00:34:29,859 --> 00:34:35,815 Días tranquilos en Clichy. 233 00:34:36,199 --> 00:34:39,368 irian al cine y luego a caminar. 234 00:34:39,452 --> 00:34:42,204 y al apartamento para divertirse y hablar. 235 00:34:42,288 --> 00:34:46,000 ella dormiria con uno o ella se acostaría con el otro. 236 00:34:46,084 --> 00:34:49,336 Mientras hablaran inglés realmente no importaba. 237 00:34:49,421 --> 00:34:50,879 Oh. 238 00:34:50,964 --> 00:34:55,634 Días tranquilos en Clichy. 239 00:34:55,719 --> 00:34:57,344 Oh. 240 00:34:57,429 --> 00:35:02,975 Días tranquilos en Clichy. 241 00:35:10,275 --> 00:35:12,651 ¿Es Carl? 242 00:35:12,736 --> 00:35:15,279 ¿Es Carl? 243 00:35:15,363 --> 00:35:17,072 Dígalo en inglés. 244 00:35:17,157 --> 00:35:19,992 La pequeña Colette no tiene sentido común. 245 00:35:20,076 --> 00:35:22,870 Sirviendo el desayuno sin pantalones. 246 00:35:22,954 --> 00:35:26,498 estropeando el cafe Quemando los huevos. 247 00:35:26,583 --> 00:35:29,668 Todo su cerebro está entre sus piernas. 248 00:35:29,753 --> 00:35:31,837 Oh. 249 00:35:31,921 --> 00:35:36,216 Días tranquilos en Clichy. 250 00:35:36,301 --> 00:35:37,926 Oh. 251 00:35:38,011 --> 00:35:43,958 Días tranquilos en Clichy. 252 00:35:44,642 --> 00:35:47,186 Bebé Colette Ya ha crecido. 253 00:35:47,270 --> 00:35:51,440 Barrer el piso y lavar la tina. 254 00:35:51,524 --> 00:35:54,234 limpiando los platos y planchar la ropa. 255 00:35:54,319 --> 00:35:57,821 lo que ella esta pensando Sólo Dios lo sabe. 256 00:35:57,906 --> 00:35:59,406 Oh. 257 00:35:59,491 --> 00:36:03,911 Días tranquilos en Clichy. 258 00:36:03,995 --> 00:36:05,704 Oh. 259 00:36:05,789 --> 00:36:10,834 Días tranquilos en Clichy. 260 00:36:36,778 --> 00:36:39,613 Luego estaba Juana del Herald Tribune. 261 00:36:39,697 --> 00:36:42,783 Trayendo botellas de vino hasta su habitación. 262 00:36:42,867 --> 00:36:46,120 Podrían apretarle las tetas y frotar su raja. 263 00:36:46,204 --> 00:36:49,414 Pero la idea de follar la volvió bastante loca. 264 00:36:49,499 --> 00:36:51,125 Oh. 265 00:36:51,209 --> 00:36:55,712 Días tranquilos en Clichy. 266 00:36:55,797 --> 00:36:57,381 Oh. 267 00:36:57,465 --> 00:37:03,371 Días tranquilos en Clichy. 268 00:37:04,055 --> 00:37:06,640 Al pensar en una polla dentro de su coño. 269 00:37:06,724 --> 00:37:09,977 Ella siempre comenzaría para destrozar el lugar. 270 00:37:10,061 --> 00:37:13,397 Ella lloraría y chillaría y gritar y llorar. 271 00:37:13,481 --> 00:37:16,108 Y luego vuelve para intentarlo de nuevo. 272 00:37:17,277 --> 00:37:18,527 Oh. 273 00:37:18,611 --> 00:37:22,948 Días tranquilos en Clichy. 274 00:37:23,032 --> 00:37:24,575 Oh. 275 00:37:24,659 --> 00:37:30,164 Días tranquilos en Clichy. 276 00:37:31,166 --> 00:37:32,583 Oh. 277 00:37:32,667 --> 00:37:37,462 Días tranquilos en Clichy. 278 00:37:37,547 --> 00:37:39,047 Oh. 279 00:37:39,132 --> 00:37:44,761 Días tranquilos en Clichy. 280 00:37:45,763 --> 00:37:47,139 Oh. 281 00:37:47,223 --> 00:37:53,104 Días tranquilos en Clichy. 282 00:37:56,941 --> 00:37:59,610 Oye, mira a Colette. 283 00:37:59,694 --> 00:38:03,530 La combinación de vagabundo sin hogar de Cenicienta, concubina y cocinera. 284 00:38:10,371 --> 00:38:14,124 A veces desaparece durante días. Ella nunca nos dice por qué. 285 00:38:15,084 --> 00:38:17,920 Una vez la seguimos durante un día entero. 286 00:38:18,004 --> 00:38:21,715 Era como seguir a un animal. o un sonámbulo. 287 00:38:21,799 --> 00:38:25,344 Todo lo que hizo fue divagar sin rumbo de una calle a otra, 288 00:38:25,428 --> 00:38:30,474 deteniéndose para mirar los escaparates, descansando en un banco entre los pájaros, 289 00:38:30,558 --> 00:38:34,978 comprando piruletas, representando minutos seguidos como en trance, 290 00:38:35,063 --> 00:38:38,649 y luego poncharse de nuevo de la misma manera sin rumbo. 291 00:38:39,442 --> 00:38:41,276 La seguimos durante horas 292 00:38:41,361 --> 00:38:44,446 para descubrir nada más que eso teníamos un niño en nuestras manos. 293 00:39:01,005 --> 00:39:04,007 Ja. 294 00:41:31,114 --> 00:41:34,032 ¿Qué piensa hacer ahora? Sigue caminando, supongo. 295 00:41:34,117 --> 00:41:36,660 Pero ella ha hecho eso durante tanto tiempo. 296 00:41:37,954 --> 00:41:41,248 Cuando estoy en mi trabajo en el periódico, tienes que follarla. 297 00:41:41,332 --> 00:41:44,209 Ya sabes, ella es capaz para follarle los sesos toda la noche... 298 00:41:44,293 --> 00:41:46,420 y prepárate para más por la mañana. 299 00:41:46,504 --> 00:41:49,214 Si no lo haces, nunca lo haré levántate de la cama de esta manera. 300 00:41:49,298 --> 00:41:52,300 Como es que he renunciado a toda mi escritura por culpa de esa pequeña perra. 301 00:41:52,385 --> 00:41:55,637 ya lo he hecho todos los dias durante toda una semana. 302 00:41:55,721 --> 00:41:59,099 Ella tiene todo su cerebro en su coño. el pequeño imbécil. 303 00:41:59,183 --> 00:42:02,102 Pero esta semana me dijiste que Se casaría con ella cuando fuera mayor de edad. 304 00:42:02,186 --> 00:42:04,604 Pero claro, Joey. Por supuesto que lo haré. 305 00:42:04,689 --> 00:42:06,606 Ella es sólo una niña. 306 00:42:06,691 --> 00:42:09,943 Ella es tan simple y tan hermoso. 307 00:42:11,654 --> 00:42:14,865 Mírala, Joey. Mirar. ¡Mira, mira! 308 00:42:16,242 --> 00:42:18,910 Ella se ha ido. Desaparecido. 309 00:42:20,830 --> 00:42:24,040 No puede haber desaparecido. Nadie desaparece. 310 00:42:24,125 --> 00:42:25,792 Sucede. 311 00:42:35,970 --> 00:42:39,431 Espero que sus padres no la he encontrado. O la policía. 312 00:42:39,515 --> 00:42:42,684 Joey, tienes razón. Este es el final. 313 00:42:42,768 --> 00:42:46,146 Ellos vendrán para mí pronto, y para ti también. 314 00:42:47,815 --> 00:42:49,900 no hablo tan en serio sobre Colette. 315 00:42:50,026 --> 00:42:52,736 Ella no siente ninguna atracción por mí. 316 00:42:52,820 --> 00:42:55,071 Estoy pensando en Nys. 317 00:42:57,074 --> 00:42:58,742 Estoy enamorado de ella. 318 00:42:58,826 --> 00:43:00,577 Hemos sido buenos amigos. 319 00:43:00,661 --> 00:43:04,498 Colette, esa pobre alma, tiene no tiene idea de qué hacer con ella misma. 320 00:43:05,500 --> 00:43:07,334 Pero Nys... 321 00:43:07,418 --> 00:43:11,546 Cada vez que la dejo tengo un sensación de un día bien aprovechado. 322 00:43:11,631 --> 00:43:14,174 ella todavía está saliendo en el Café Wepler. 323 00:43:14,258 --> 00:43:17,552 Sí, ahora somos muy buenos amigos. Ya no se trata de dinero. 324 00:43:17,637 --> 00:43:21,431 Le traigo regalitos, pero eso es diferente. 325 00:43:21,516 --> 00:43:25,727 Noches en las que no puedo ver a Nys, cuando la secuestran, yo... 326 00:43:25,853 --> 00:43:30,440 Camino por ahí abajo solo, deteniéndome en pequeños bares en las calles laterales, 327 00:43:30,566 --> 00:43:33,193 inmersiones subterráneas donde otras chicas estan practicando 328 00:43:33,194 --> 00:43:35,820 su comercio en estúpido, moda sin sentido. 329 00:43:35,905 --> 00:43:39,241 A veces, por puro aburrimiento, Tomo uno, 330 00:43:39,325 --> 00:43:41,993 aunque se vaya un sabor a cenizas. 331 00:43:43,371 --> 00:43:47,541 A veces estoy deseando Soy como ella: vaga. 332 00:43:47,625 --> 00:43:51,127 Una mujer que no posee nada pero un coño atractivo. 333 00:43:51,212 --> 00:43:55,549 Qué maravilla poner el coño a trabajar y usar el cerebro por placer. 334 00:43:55,633 --> 00:43:59,844 Una buena comida, un buen polvo. ¿Qué mejor manera de pasar el día? 335 00:43:59,929 --> 00:44:03,306 Flotando con la marea, nada más. 336 00:44:03,391 --> 00:44:06,518 Así sueño después de gastar el día con Nys al aire libre. 337 00:44:06,602 --> 00:44:09,020 Nunca le hablo de su pasado. 338 00:44:09,105 --> 00:44:11,439 Siempre se trata del futuro estamos hablando. 339 00:44:11,524 --> 00:44:13,942 Al menos ella está hablando sobre el futuro. 340 00:44:14,026 --> 00:44:18,154 Como tantas mujeres francesas, su sueño es encontrar una casa en el campo, 341 00:44:18,239 --> 00:44:20,115 Preferiblemente en algún lugar del Midi. 342 00:44:20,199 --> 00:44:23,535 A ella no le importa mucho París. No es saludable, dice. 343 00:44:24,912 --> 00:44:28,290 "¿Y qué harías contigo mismo? ¿Para pasar el tiempo?", quiero preguntar. 344 00:44:29,792 --> 00:44:32,002 "¿Qué haría yo?" ella respondió. 345 00:44:32,086 --> 00:44:34,879 "Yo no haría nada. Nada, por supuesto. 346 00:44:34,964 --> 00:44:36,464 Simplemente vive." 347 00:44:36,549 --> 00:44:38,466 ¡Qué idea! 348 00:44:38,551 --> 00:44:41,219 Qué idea tan sensata. 349 00:44:41,304 --> 00:44:44,097 Es una idea con la que nunca he coqueteado. 350 00:44:44,181 --> 00:44:47,392 Para lograrlo, uno- hay que tener la mente vacía, 351 00:44:47,476 --> 00:44:49,603 o bien uno completo y rico. 352 00:44:49,687 --> 00:44:52,522 Seria mejor tener la mente vacía. 353 00:44:53,524 --> 00:44:56,610 De vez en cuando la induzco para tomarme la tarde libre. 354 00:44:56,694 --> 00:44:58,779 Vamos a lugares pequeños a lo largo del Sena y 355 00:44:58,780 --> 00:45:00,864 tomar el tren a algún bosque cercano... 356 00:45:00,948 --> 00:45:04,659 donde nos acostamos en la hierba, follando al contenido de nuestros corazones. 357 00:45:04,744 --> 00:45:07,537 Envidio su flema, su indolencia. 358 00:45:08,539 --> 00:45:12,375 Podría instarla a hablar de ello en largo, sobre no hacer nada, quiero decir. 359 00:45:13,669 --> 00:45:16,212 Sólo verla comer es inspirador. 360 00:45:16,297 --> 00:45:19,090 Ella es vaga, sí. Perezoso como el pecado. 361 00:45:19,175 --> 00:45:21,176 Pero todo lo que ella habla es interesante, 362 00:45:21,260 --> 00:45:23,678 incluso cuando no se trata de nada. 363 00:45:23,763 --> 00:45:26,014 Ella disfruta cada bocado de comida, 364 00:45:26,098 --> 00:45:28,099 que selecciona con mucho cuidado. 365 00:45:28,184 --> 00:45:31,436 Por cuidado no me refiero a preocupación sobre calorías y vitaminas. 366 00:45:31,520 --> 00:45:34,522 No, ella es muy cuidadosa. para elegir las cosas que le gustan... 367 00:45:34,607 --> 00:45:36,608 porque ella los disfruta. 368 00:45:42,239 --> 00:45:44,449 Puede alargar la comida interminablemente, 369 00:45:44,533 --> 00:45:46,409 su buen humor aumenta constantemente, 370 00:45:46,494 --> 00:45:49,412 su indolencia se vuelve cada vez más seductora, 371 00:45:49,497 --> 00:45:52,999 su espíritu creciendo más agudo, más vivo, más brillante. 372 00:45:53,084 --> 00:45:55,043 no hay gusanos para devorar su conciencia, 373 00:45:55,127 --> 00:45:58,088 No hay preocupaciones que ella no pueda deshacerse... 374 00:45:58,172 --> 00:46:01,841 flotando con la marea, nada más. 375 00:46:01,926 --> 00:46:05,845 Ella no producirá hijos, contribuirá nada para el bienestar de la comunidad, 376 00:46:05,930 --> 00:46:08,348 No dejes huella en el mundo al ir. 377 00:46:08,432 --> 00:46:10,350 Pero dondequiera que ella vaya, 378 00:46:10,434 --> 00:46:14,020 ella te hará la vida más fácil, Más atractivo, más fragante. 379 00:46:14,105 --> 00:46:16,106 Y eso no es poca cosa. 380 00:46:17,066 --> 00:46:19,359 Enamorarse de la felicidad. 381 00:46:19,443 --> 00:46:21,528 Volverse lo más inútil posible. 382 00:46:21,612 --> 00:46:25,281 Para desarrollar una conciencia tan duro como la piel de un cocodrilo. 383 00:46:25,366 --> 00:46:27,367 Y cuando sea viejo y ya no sea atractivo, 384 00:46:27,451 --> 00:46:31,538 para comprar una cogida si es necesario o comprar un perro y entrenarlo para hacer qué es qué. 385 00:46:31,622 --> 00:46:35,125 Muere cuando llegue el momento, desnudo y solo, 386 00:46:35,209 --> 00:46:38,211 sin culpa, sin arrepentimiento, 387 00:46:38,295 --> 00:46:40,046 sin remordimientos. 388 00:46:43,092 --> 00:46:45,093 Tengo un amigo. 389 00:46:45,177 --> 00:46:47,595 Un amigo maravilloso. 390 00:46:47,680 --> 00:46:50,280 Detrás del sol dorado. 391 00:47:01,152 --> 00:47:02,402 si 392 00:47:02,486 --> 00:47:04,404 Tengo un amigo. 393 00:47:04,488 --> 00:47:06,990 Un amigo maravilloso. 394 00:47:07,074 --> 00:47:09,701 Detrás del sol dorado. 395 00:47:44,904 --> 00:47:46,237 Joey. Joey, mira. 396 00:47:46,322 --> 00:47:48,323 Colette. Colette en el coche. Joey. 397 00:47:48,407 --> 00:47:50,575 Sí, debo decir que se parece a ella. 398 00:47:50,659 --> 00:47:53,703 Era ella en ese auto. 399 00:47:53,788 --> 00:47:56,748 Eso significa que la han atrapado. 400 00:47:56,832 --> 00:47:58,500 Sus padres. 401 00:47:58,626 --> 00:48:01,628 Ahora ellos vendrán para los dos. 402 00:48:02,630 --> 00:48:05,215 Joey, sabes que esto es serio. 403 00:48:08,385 --> 00:48:12,680 Dios. espero que sean sus padres quienes vienen y no la policía. 404 00:48:12,765 --> 00:48:15,517 Joey. 405 00:48:15,601 --> 00:48:17,519 Joey, están aquí. 406 00:48:17,603 --> 00:48:19,604 ¿Ellos? ¿Quiénes son? 407 00:48:19,688 --> 00:48:21,940 Colette y su madre. 408 00:48:22,024 --> 00:48:24,692 Están aquí, en mi habitación. 409 00:48:26,737 --> 00:48:28,238 ¿Sí? 410 00:48:36,914 --> 00:48:38,498 Joey? 411 00:48:38,582 --> 00:48:40,583 ¿Dejó su reloj aquí? 412 00:48:41,627 --> 00:48:44,003 Dicen que están buscando un reloj. 413 00:48:44,088 --> 00:48:45,588 ¿Qué reloj? 414 00:48:48,634 --> 00:48:50,635 ¿Qué madre? ¿Y cuál es el problema? 415 00:48:50,719 --> 00:48:52,470 La madre. 416 00:48:52,555 --> 00:48:54,389 La madre de Colette está aquí. 417 00:48:55,057 --> 00:48:58,268 Y hay un hombre. No sé quién es. 418 00:48:58,352 --> 00:48:59,936 Quizás un detective. 419 00:49:00,604 --> 00:49:02,272 Voy a presentar... 420 00:49:18,122 --> 00:49:21,040 ¿Eres escritor? Mmmm. 421 00:49:21,125 --> 00:49:23,626 ¿Escribes en francés? 422 00:49:24,712 --> 00:49:29,382 Lo lamento. Debo lamentar el hecho que aunque he estado aquí en Francia, 423 00:49:29,466 --> 00:49:32,927 este exquisito país tuyo, unos cinco o seis años, 424 00:49:33,012 --> 00:49:38,349 y aunque estoy familiarizado con tu magnífica... literatura... 425 00:49:38,434 --> 00:49:40,727 De vez en cuando me traduzco... 426 00:49:40,811 --> 00:49:42,979 mis insuficiencias nativas me lo han impedido... 427 00:49:43,063 --> 00:49:46,065 de dominar tu hermoso lenguaje suficientemente... 428 00:49:46,150 --> 00:49:48,818 expresarme como deseo. 429 00:50:04,168 --> 00:50:07,337 Sí. Estoy trabajando en un ensayo... 430 00:50:07,421 --> 00:50:09,881 pretende mostrar las relaciones... 431 00:50:09,965 --> 00:50:14,344 entre la metafísica de Marcel Proust y la tradición oculta. 432 00:50:14,470 --> 00:50:18,473 En particular la doctrina de Hermes Trimestigo. 433 00:50:18,557 --> 00:50:21,643 Hermes Trismegiste. 434 00:50:21,727 --> 00:50:24,520 Quien me gusta mucho. 435 00:50:25,814 --> 00:50:28,441 Caballeros, deben entender... 436 00:50:28,525 --> 00:50:31,277 que se trata de un asunto muy serio. 437 00:50:34,406 --> 00:50:37,408 Debes saber, como te dije antes, 438 00:50:37,493 --> 00:50:40,286 que Colette sólo tiene 15 años. 439 00:50:40,371 --> 00:50:42,914 Ella se escapó de casa antes. 440 00:50:42,998 --> 00:50:46,250 Esto podría traerte 15 años de cárcel... 441 00:50:46,335 --> 00:50:49,921 si yo presentara este caso ante el tribunal. 442 00:50:50,005 --> 00:50:51,923 Quizás no lo sepas. 443 00:50:52,007 --> 00:50:53,508 Sí, claro. 444 00:50:53,592 --> 00:50:57,553 El señor no presionará el caso en su contra... 445 00:50:57,638 --> 00:51:03,101 con la condición, por supuesto, de que usted Prometo no volver a ver a Colette nunca más. 446 00:51:06,438 --> 00:51:10,066 Colette, di adiós a los caballeros. 447 00:51:24,581 --> 00:51:28,209 Joey, me salvaste la vida. 448 00:51:28,293 --> 00:51:30,461 O tal vez fue Proust. 449 00:51:30,546 --> 00:51:34,257 Vámonos de aquí. Vamos, Joey. ¿Adónde vamos? 450 00:51:34,341 --> 00:51:36,175 ¿Bélgica? 451 00:51:36,260 --> 00:51:39,178 No. Los belgas son aburridos. 452 00:51:39,263 --> 00:51:42,682 Vamos, Joey. Mira tu mapa. ¿Dónde crees? 453 00:51:42,766 --> 00:51:45,184 Lo sé. Luxemburgo. 454 00:51:48,856 --> 00:51:52,483 Perra. Pero la madre- ¿Le echaste un vistazo? 455 00:51:52,568 --> 00:51:55,862 Ya sabes, ella podría ser una duquesa o una marquesa. 456 00:51:55,946 --> 00:52:00,033 En el momento en que la vi, Me enamoré de ella. 457 00:53:31,166 --> 00:53:33,543 CaféJuden-Frei. 458 00:53:34,753 --> 00:53:37,463 ¿Parlez-vous Anglais? Sí, sí. 459 00:53:37,548 --> 00:53:40,341 Entonces déjame decirte esto. 460 00:53:40,425 --> 00:53:44,220 Aunque no soy judío, Te considero un idiota. 461 00:53:44,304 --> 00:53:46,222 ¿No tienes nada mejor? pensar en? 462 00:53:46,306 --> 00:53:48,724 estas tragando tu propia mierda. 463 00:54:09,997 --> 00:54:14,375 Escucha, estás jodido trozo de queso. 464 00:54:14,459 --> 00:54:16,919 ¿Sabes lo que eres? 465 00:54:17,588 --> 00:54:20,673 Eres un viejo cabrón. 466 00:55:55,435 --> 00:55:59,021 Joey, mira. París otra vez. Sí. 467 00:55:59,106 --> 00:56:02,775 tengo ganas de salir y conseguirme una dosis de verdadero aplauso. 468 00:56:02,901 --> 00:56:06,612 Esos cabrones de Luxemburgo están llenos de suero de leche. 469 00:56:06,697 --> 00:56:08,948 Una dosis de aplauso o algo así. 470 00:56:09,032 --> 00:56:10,491 Luxemburgo. 471 00:56:10,575 --> 00:56:13,953 Esa combinación próspera apagado en y vacas. 472 00:56:14,037 --> 00:56:16,831 Ya sabes, es mejor Morir como un piojo en París... 473 00:56:16,915 --> 00:56:19,917 que vivir en Luxemburgo sobre la grasa del país. 474 00:56:20,002 --> 00:56:21,919 No tengo ganas de aplaudir ahora. 475 00:56:22,004 --> 00:56:24,171 De todos modos, creo Ya tengo una dosis. 476 00:56:24,256 --> 00:56:27,008 Me pica la polla. 477 00:56:27,092 --> 00:56:29,260 Joey, por el amor de Dios, ¿dónde ¿Crees que podría haberlo conseguido? 478 00:56:29,344 --> 00:56:33,431 Amigo mío, si lo tienes, hay No hace mucho daño volver a tenerlo. 479 00:56:33,515 --> 00:56:35,933 Obtenga una dosis doble. Difundirlo en el extranjero. 480 00:56:36,059 --> 00:56:39,478 Infecta a todo el continente. 481 00:56:39,563 --> 00:56:43,482 Mejor una enfermedad venérea. que una paz y tranquilidad moribundas. 482 00:56:43,567 --> 00:56:46,652 Ya sabes, ahora lo sé lo que hace que el mundo sea civilizado. 483 00:56:46,737 --> 00:56:50,656 Es vicio, enfermedad, mendacidad, lujuria, mierda. 484 00:56:50,741 --> 00:56:53,784 Los franceses son un gran pueblo. incluso si son sifilíticos. 485 00:56:55,203 --> 00:56:58,497 Pero nunca me preguntes volver a un país neutral. 486 00:56:58,582 --> 00:57:02,376 No quiero ver más vacas humano o no. 487 00:59:46,958 --> 00:59:48,626 No sé. 488 00:59:48,710 --> 00:59:50,628 Ey. Hola. 489 00:59:51,421 --> 00:59:54,548 Un trago, por favor. Hola. 490 01:00:34,506 --> 01:00:36,715 Estas no son putas. 491 01:00:36,800 --> 01:00:38,717 Son ninfómanas. 492 01:00:52,524 --> 01:00:55,150 Esperarás hasta la hora de cerrar, ¿No lo harás? 493 01:00:55,235 --> 01:00:57,278 Por favor. Por favor, no te vayas. 494 01:00:57,988 --> 01:01:00,072 Quiero ir a casa contigo. 495 01:01:10,041 --> 01:01:12,042 ¡Oh! 496 01:01:41,364 --> 01:01:43,240 ¡Oh! 497 01:02:23,740 --> 01:02:25,407 Aquí estamos. 498 01:03:08,952 --> 01:03:11,245 ¡Vaya! 499 01:03:59,627 --> 01:04:03,046 Esto es demasiado. ¿Qué estás haciendo? 500 01:04:03,131 --> 01:04:06,175 No me quedaré en esta bañera un minuto más. 501 01:04:06,843 --> 01:04:08,844 ¿No te da vergüenza? 502 01:04:08,928 --> 01:04:11,972 ¿Y cómo nos vas a pagar? ¿Qué pasa? 503 01:04:12,056 --> 01:04:13,557 Sólo me oriné. 504 01:04:15,018 --> 01:04:17,102 Me meé en la bañera. 505 01:04:17,187 --> 01:04:19,354 ¿Y cómo nos vas a pagar? 506 01:04:19,439 --> 01:04:22,191 Eres el más increíble, cerdos sucios y monstruosos. 507 01:04:22,275 --> 01:04:26,820 Sois un par de hunos repugnantes. 508 01:04:26,905 --> 01:04:29,031 ¡Inglés degenerado! ¡Yankee, vete a casa! 509 01:04:29,115 --> 01:04:30,783 No, no, no. 510 01:04:30,867 --> 01:04:34,161 He conocido a estos caballeros durante mucho tiempo. 511 01:04:34,245 --> 01:04:37,039 Siempre han actuado como verdaderos caballeros. 512 01:04:37,916 --> 01:04:40,793 Tienes cheques. Dales un cheque, por favor. 513 01:04:40,877 --> 01:04:44,838 Cien francos cada uno. Eso es muy barato. 514 01:04:44,923 --> 01:04:47,174 ¿Un cheque? Mmmm. 515 01:04:47,258 --> 01:04:50,344 Seguro. Esa es una idea. 516 01:04:50,428 --> 01:04:55,057 Hola Joey. La vieja chequera. Ya sabes, el plano. 517 01:04:55,141 --> 01:04:57,142 Pásame mis pantalones, ¿quieres? 518 01:05:00,104 --> 01:05:02,105 Siempre tengo que pagar. 519 01:05:04,192 --> 01:05:06,485 ¿Por qué no esperar? ¿Hasta mañana chicas? 520 01:05:06,569 --> 01:05:08,529 ¿No confiarán en nosotros, Adrienne? No, no. 521 01:05:08,613 --> 01:05:10,489 ¿Confiar en ti? No, no, no. 522 01:05:14,244 --> 01:05:17,996 Entonces vete a la mierda. Estoy harto. No seas tan malo. 523 01:05:18,081 --> 01:05:20,749 Danos cien francos. Por favor, por favor, por favor. 524 01:05:20,875 --> 01:05:23,502 No hablaremos más de eso. ¿Cada? 525 01:05:23,628 --> 01:05:25,838 Estás loco. Deja la comedia, Carl. 526 01:05:25,922 --> 01:05:28,465 Escribir los cheques y deshagámonos de ellos. Estoy cansado. 527 01:05:28,550 --> 01:05:31,844 ¿Cortar la comedia? ¿Después de darles un cheque? 528 01:05:31,928 --> 01:05:35,681 Ey. ¿Qué obtengo por esto? 529 01:05:35,765 --> 01:05:37,766 Quiero algo único. 530 01:05:37,851 --> 01:05:40,435 No sólo una mentira. 531 01:05:46,401 --> 01:05:47,860 Ey. 532 01:05:47,944 --> 01:05:50,195 les gustaría saber si pudieras intentarlo... 533 01:05:50,280 --> 01:05:52,573 para conseguir algo de cambio para un taxi. 534 01:05:52,657 --> 01:05:55,534 Viven muy lejos. 535 01:05:55,618 --> 01:05:57,661 ¿Lejos? Mmm. 536 01:05:58,204 --> 01:06:00,289 ¿A qué distancia? 537 01:06:00,373 --> 01:06:02,374 Ménilmontant. 538 01:06:03,459 --> 01:06:04,960 ¿Ménilmontant? 539 01:07:01,476 --> 01:07:05,604 Tómatelo con calma, Joey. También hay una chica para ti. 540 01:07:05,688 --> 01:07:09,483 No estoy seguro si es puta o no. ¿Pero eso importa? 541 01:07:13,279 --> 01:07:16,114 Ella es simplemente tu tipo. No te preocupes. 542 01:07:16,199 --> 01:07:18,283 Conozco tu tipo. 543 01:07:18,368 --> 01:07:21,036 Ni un día más de 35. 544 01:07:23,456 --> 01:07:27,542 Ella será como Christine. de Ile Saint-Louis, sólo que mucho mejor. 545 01:07:27,627 --> 01:07:30,045 Su nombre es Mara. 546 01:07:30,129 --> 01:07:32,506 Si quieres conocerla, ve a verlo por ti mismo. 547 01:07:32,590 --> 01:07:35,759 Ella estará parada en los Campos Elíseos. Frente al edificio Fiat. 548 01:07:37,637 --> 01:07:41,390 Llevará un vestido negro ajustado. y una piel de conejo. 549 01:07:41,474 --> 01:07:44,851 Y debajo de su brazo, ella estará sosteniendo un bolso bordado. 550 01:08:51,002 --> 01:08:53,837 ¿Inglés? ¿Mmm? 551 01:08:55,798 --> 01:08:57,466 Soy Mara. 552 01:08:59,719 --> 01:09:03,221 Por favor, habla inglés conmigo. Me muero por hablar inglés. 553 01:09:03,306 --> 01:09:06,349 Me recuerda al Sr. Winchell. 554 01:09:06,434 --> 01:09:09,770 Ya sabes, Aprendí mi inglés en Costa Rica... 555 01:09:09,854 --> 01:09:11,855 y el Sr. Winchell. 556 01:09:11,939 --> 01:09:14,941 Oh, pasé buenos momentos en Costa Rica. 557 01:09:15,026 --> 01:09:16,985 Era un caballero... 558 01:09:17,070 --> 01:09:19,738 un generoso, encantador Caballero americano. 559 01:09:19,822 --> 01:09:22,407 Él también fue muy amable. 560 01:09:22,492 --> 01:09:24,451 Ya sabes, Tenía una discoteca en Costa Rica. 561 01:09:24,535 --> 01:09:26,912 Y cuando regresé a París de Costa Rica, 562 01:09:26,996 --> 01:09:29,414 El señor Winchell me llevó. 563 01:09:29,499 --> 01:09:32,501 Pertenecía a alguien- algún club atlético en Estados Unidos. 564 01:09:33,503 --> 01:09:35,504 Su esposa también vivía allí. 565 01:09:36,506 --> 01:09:38,006 Y, eh... 566 01:09:39,133 --> 01:09:43,345 Y me trató muy amablemente. no puedes Imagínense lo amable que me trató. 567 01:09:45,890 --> 01:09:48,350 Fuimos a Deauville, los tres... 568 01:09:49,352 --> 01:09:51,561 Sr. Winchell, 569 01:09:51,646 --> 01:09:54,356 su esposa y yo. 570 01:09:55,942 --> 01:09:59,653 Sr. Winchell, fue muy amable. 571 01:10:06,702 --> 01:10:09,037 Era como un príncipe, te lo digo. 572 01:10:09,122 --> 01:10:11,540 Me trató como a un príncipe. No te lo puedes imaginar. 573 01:10:12,458 --> 01:10:15,627 Pero cuando el señor Winchell propuso que deberíamos dormir tres en la cama, 574 01:10:15,711 --> 01:10:17,629 su esposa se enojó mucho. 575 01:10:17,713 --> 01:10:20,715 No la culpo. 576 01:10:21,509 --> 01:10:23,718 Luego vino Ramón. 577 01:10:23,803 --> 01:10:26,638 Cuando el señor Winchell se fue a Estados Unidos, me dio un cheque. 578 01:10:26,722 --> 01:10:28,390 Pero Ramón... 579 01:10:28,474 --> 01:10:30,642 Ya sabes, Teníamos un cabaret en Madrid. 580 01:10:30,726 --> 01:10:32,769 Y cuando se enteraron que era comunista, 581 01:10:32,854 --> 01:10:35,647 lo cerraron, Le quitó todo, todo su dinero. 582 01:10:35,731 --> 01:10:38,275 Era un tipo tan estupendo. Confío en él. 583 01:10:38,359 --> 01:10:40,652 no lo sé donde desapareció. 584 01:10:40,736 --> 01:10:44,739 pero un día Me escribirá una carta, estoy seguro. 585 01:10:45,741 --> 01:10:51,371 Pero el señor Winchell, Era un caballero, como tú. 586 01:10:52,748 --> 01:10:55,709 Dime. ¿Qué eres? haciendo aquí en París? 587 01:10:55,793 --> 01:10:58,920 ¿No tienes hambre? Debes tener hambre. 588 01:10:59,797 --> 01:11:03,008 Tengo hambre. Mucha hambre. 589 01:11:03,092 --> 01:11:05,510 No, no, no, no. Aquí no. Es demasiado caro. 590 01:11:05,595 --> 01:11:08,635 Sé que no tienes mucho dinero como el Sr. Winchell. No eres millonario. 591 01:11:08,639 --> 01:11:10,807 Encontremos algunos pequeño restaurante normal y corriente. 592 01:11:10,892 --> 01:11:12,767 No me importa dónde. Hay mucho por aquí. 593 01:11:12,852 --> 01:11:14,853 Por favor, busquemos otro. 594 01:11:14,937 --> 01:11:18,398 Eres un buen tipo. No sé cómo agradecerte. 595 01:11:19,901 --> 01:11:21,610 Créeme, 596 01:11:22,820 --> 01:11:25,030 Conozco muy bien la buena vida. 597 01:11:25,114 --> 01:11:27,324 Sabes, tenía un club nocturno. 598 01:11:27,408 --> 01:11:29,826 Sr. Winchell, dijo que yo no cortado para ser lo que soy ahora. 599 01:11:29,911 --> 01:11:32,120 Y créanme, estoy harto de eso. 600 01:11:33,122 --> 01:11:37,167 Me he entregado a muchos hombres. En Costa Rica. Por todas partes. 601 01:11:37,251 --> 01:11:40,670 No importa porque los he amado. 602 01:11:40,755 --> 01:11:46,134 Siempre se acuerdan de Mara porque yo Me he entregado en cuerpo y alma. 603 01:11:46,219 --> 01:11:48,011 ¿Mmm? 604 01:11:48,095 --> 01:11:51,306 A veces voy con un hombre. Sabes, él nunca me habla. 605 01:11:51,390 --> 01:11:54,768 No quiere saber quién soy. Él no quiere saber de mí, Mara. 606 01:11:54,852 --> 01:11:57,229 Lo único que quiere saber Se trata de mi cuerpo. 607 01:11:57,313 --> 01:11:59,314 ¿Qué puedo darle a un hombre así? 608 01:11:59,398 --> 01:12:01,983 Siénteme, qué caliente estoy. Estoy ardiendo. 609 01:12:02,068 --> 01:12:05,862 Aquí mira mis manos. Estudia mis palmas. 610 01:12:05,947 --> 01:12:08,573 Eso es lo que la vida puede hacerte. 611 01:12:08,658 --> 01:12:11,743 No, no, no, no, no. Soy Mara no es hermosa. 612 01:12:11,827 --> 01:12:15,747 Una vez fui hermosa. Ahora estoy cansado, agotado. 613 01:12:15,831 --> 01:12:18,166 Escuchar. Puedo decirte. 614 01:12:19,168 --> 01:12:21,544 Quiero salir de aquí, de París. 615 01:12:21,629 --> 01:12:24,506 Se ve hermoso, ¿eh? Apesta. 616 01:12:24,590 --> 01:12:27,008 Te lo aseguro, apesta. 617 01:12:27,093 --> 01:12:29,177 Siempre he trabajado por todo. 618 01:12:29,262 --> 01:12:31,846 Aquí mira mis manos otra vez. 619 01:12:32,807 --> 01:12:36,184 Soy francés. 620 01:12:37,103 --> 01:12:39,271 Quieren chupar la sangre fuera de ti aquí. 621 01:12:39,355 --> 01:12:40,981 Odio a mis compatriotas. 622 01:12:41,065 --> 01:12:46,528 Son duros, mercenarios, sin piedad para los de mi especie. 623 01:12:48,823 --> 01:12:50,907 ¿A dónde me llevas? ¿Eh? 624 01:12:50,992 --> 01:12:53,868 Es la avenida Wagram. ¿Qué te pasa? 625 01:13:11,095 --> 01:13:12,595 Gusto. 626 01:13:13,931 --> 01:13:15,932 Esto también es demasiado rico. 627 01:13:16,892 --> 01:13:19,144 No gastes más dinero en mí. 628 01:13:19,228 --> 01:13:21,062 Espero que no seas rico. 629 01:13:22,481 --> 01:13:24,149 No me importa el dinero. 630 01:13:25,151 --> 01:13:28,445 deberías saber que privilegio es... 631 01:13:28,529 --> 01:13:30,530 solo para hablar contigo. 632 01:13:32,575 --> 01:13:35,243 ¡Oh! Me hace sentir tan bien. 633 01:13:37,830 --> 01:13:39,331 Muy bien. 634 01:13:40,082 --> 01:13:44,085 No sabes lo que es ser tratado como... un ser humano. 635 01:13:46,339 --> 01:13:49,466 Mara nunca olvida la forma en que me trataste esta noche, 636 01:13:49,550 --> 01:13:51,551 la forma en que me hablaste. 637 01:13:54,513 --> 01:13:56,139 Nunca lo olvidaré. 638 01:13:57,224 --> 01:13:59,017 Es mejor... 639 01:13:59,101 --> 01:14:01,353 que si me hubieras dado... 640 01:14:01,437 --> 01:14:03,605 mil francos. 641 01:14:07,610 --> 01:14:11,905 Quiero decir, cuando quieras ver a Mara... 642 01:14:11,989 --> 01:14:14,032 No tienes que darme nada. 643 01:14:15,034 --> 01:14:17,786 Mira, ¿no podrías llamarme mañana? 644 01:14:17,870 --> 01:14:20,872 ¿Por qué no me dejas llevarte a cenar, eh? 645 01:14:23,542 --> 01:14:25,210 Mirar. 646 01:14:25,294 --> 01:14:26,628 Aquí. 647 01:14:27,880 --> 01:14:29,631 Mi dirección. 648 01:14:32,093 --> 01:14:34,052 Pero no vengas aquí. 649 01:14:34,136 --> 01:14:35,804 Es sólo temporal. 650 01:14:36,639 --> 01:14:38,973 Entonces eres polaco. No. 651 01:14:40,184 --> 01:14:42,268 Mara es judía. 652 01:14:42,353 --> 01:14:44,354 Nací en Polonia. 653 01:14:44,980 --> 01:14:48,024 De todos modos, ese no es mi verdadero nombre. 654 01:14:49,110 --> 01:14:52,112 Mara, debes discúlpeme un momento. 655 01:14:52,196 --> 01:14:54,072 Voy abajo. 656 01:15:20,182 --> 01:15:22,142 Mara, ya es tarde y debo irme. 657 01:15:22,226 --> 01:15:26,479 Oh, por favor, no juegues ese juego conmigo. Sé por qué dejaste la mesa. 658 01:15:26,564 --> 01:15:30,108 Fuiste muy amable, de verdad. No sé cómo agradecerte. 659 01:15:30,192 --> 01:15:33,528 Oh, por favor, no te vayas. Él se quedará. Le dije que lo hiciera. 660 01:15:33,612 --> 01:15:36,406 por favor caminemos un poco juntos, ¿eh? 661 01:15:36,490 --> 01:15:40,368 hablemos un poco antes de que tengamos que decir adiós. ¿Sí? 662 01:15:41,078 --> 01:15:43,663 Rodéame con tus brazos. Bésame. 663 01:15:43,747 --> 01:15:46,207 Bésame. 664 01:15:46,292 --> 01:15:48,835 Mmm. 665 01:15:48,919 --> 01:15:50,837 Mara sabe amar. 666 01:15:50,921 --> 01:15:53,173 Mara hará cualquier cosa por ti. 667 01:16:00,055 --> 01:16:02,015 Nunca dejes a Mara. 668 01:16:04,810 --> 01:16:08,396 Bésame. 669 01:16:13,319 --> 01:16:15,945 Bésame. Bésame. 670 01:16:18,240 --> 01:16:19,908 Adiós. 671 01:16:44,266 --> 01:16:46,309 ¿Y si no viene? 672 01:16:46,393 --> 01:16:49,771 Oh, lo hará. 673 01:16:51,357 --> 01:16:52,857 Aquí. 674 01:16:53,609 --> 01:16:55,109 Toma esto. 675 01:16:57,029 --> 01:16:59,113 Por si acaso no debería venir. 676 01:17:00,241 --> 01:17:01,741 Hasta la vista. 677 01:17:13,295 --> 01:17:15,380 Mara quiere agradecerte. 678 01:17:15,464 --> 01:17:17,048 Eres tan amable. 679 01:17:17,132 --> 01:17:19,676 No me des dinero no tanto. 680 01:17:19,760 --> 01:17:22,053 Usted y el Sr. Winchell... 681 01:17:22,137 --> 01:17:24,097 ¿Qué te pasa? 682 01:17:24,223 --> 01:17:26,641 ¿Nadie alguna vez ¿te trató decentemente? 683 01:17:48,706 --> 01:17:51,082 Verde y plateado. 684 01:17:51,166 --> 01:17:54,127 Se van a la luna 685 01:17:54,211 --> 01:17:56,713 He perdido el rumbo. 686 01:17:56,797 --> 01:18:00,091 Tú también has perdido el tuyo. 687 01:18:00,175 --> 01:18:02,760 Ahora que amamos. 688 01:18:02,845 --> 01:18:05,847 ¿Qué haremos? 689 01:18:05,931 --> 01:18:08,224 Pasando el tiempo. 690 01:18:08,309 --> 01:18:10,310 Hasta mañana. 691 01:19:28,222 --> 01:19:30,181 Sí, debería haberme casado con ella. 692 01:19:30,265 --> 01:19:31,849 Cristina. 693 01:19:31,934 --> 01:19:34,352 deberíamos haber seguido El consejo de la dependienta y se casa. 694 01:19:34,436 --> 01:19:35,937 Esa es la triste verdad. 695 01:19:37,106 --> 01:19:39,565 Aún así, mientras camino noche, pienso en ella, 696 01:19:39,650 --> 01:19:41,798 deteniéndose antes del antigua casa en la isla. 697 01:19:41,799 --> 01:19:43,945 San Luis, mirando arriba en la ventana. 698 01:19:45,114 --> 01:19:47,115 Ya no está con su marido. 699 01:19:48,075 --> 01:19:49,575 Debe estar sola. 700 01:19:50,577 --> 01:19:53,579 Pero esa no es la Christine Quería hablarte de. 701 01:19:57,334 --> 01:20:02,130 Es extraño como algunos llegan a la vida de uno. por un momento o dos y luego desaparece... 702 01:20:03,465 --> 01:20:04,632 para siempre. 703 01:20:05,509 --> 01:20:09,387 Y sin embargo, no hay nada accidental. sobre este tipo de reuniones. 704 01:20:11,640 --> 01:20:15,059 En este mismo momento, podría estar sollozando mientras duerme. 705 01:20:15,144 --> 01:20:20,022 No puedo evitar pensar en ciudades extrañas. donde ahora es de noche o de madrugada... 706 01:20:20,107 --> 01:20:24,110 lugares abandonados de Dios donde lloran mujeres solitarias. 707 01:20:24,194 --> 01:20:28,156 Esos sollozos en la oscuridad siguen sonando en mis oídos. 708 01:20:36,707 --> 01:20:39,083 Una semana después en casa de una bailarina hindú, 709 01:20:39,168 --> 01:20:42,670 Me presentaron a una persona extraordinariamente hermosa chica danesa, 710 01:20:42,755 --> 01:20:44,756 Recién llegado de Copenhague. 711 01:20:44,840 --> 01:20:46,758 Ella definitivamente no era mi tipo. 712 01:20:46,842 --> 01:20:49,635 pero ella era deslumbrantemente hermosa, no lo niego. 713 01:20:49,720 --> 01:20:52,096 Una especie de figura nórdica legendaria. 714 01:20:52,181 --> 01:20:55,600 Pero esta vez todos, excepto el bailarina, bebió demasiado, 715 01:20:55,684 --> 01:20:57,435 incluida la belleza danesa. 716 01:20:57,519 --> 01:20:59,812 Su reserva se rompió. 717 01:20:59,897 --> 01:21:02,607 Acercándose a mí, dijo con una sonrisa seductora, 718 01:21:02,691 --> 01:21:05,026 "¿Eres tú el hombre ¿Quién escribe esos terribles libros? 719 01:21:05,110 --> 01:21:07,362 Soy una mujer casada y tengo dos hijos, 720 01:21:07,363 --> 01:21:09,614 hijas-dos hermosas hijas. 721 01:21:09,698 --> 01:21:11,074 ¿Te gustan los niños? 722 01:21:11,075 --> 01:21:12,450 "Si fuera libre, ¿lo haría? ¿Entonces te casas conmigo?" 723 01:21:12,534 --> 01:21:16,662 "Sí", dije. "Me casaría contigo mañana. Ahora mismo, si dices la palabra." 724 01:21:16,747 --> 01:21:20,124 "No seas demasiado rápido", respondió ella. "Podría confiar en tu palabra." 725 01:21:20,876 --> 01:21:24,337 Y luego dije más tonterías sin sentido. Puse mi mano en su coño. 726 01:21:24,421 --> 01:21:26,964 Estaba humeando como estiércol debajo de su vestido. 727 01:21:27,049 --> 01:21:29,842 "Christine, qué nombre tan maravilloso". 728 01:21:29,927 --> 01:21:33,095 Sólo una mujer como tú Podría tener un nombre tan romántico. 729 01:21:33,180 --> 01:21:37,308 Me hace pensar en fiordos helados, de abetos chorreando nieve mojada. 730 01:21:38,101 --> 01:21:40,478 Si fueras un árbol así, Te arrancaría de raíz, 731 01:21:40,562 --> 01:21:43,397 "talla mis iniciales en tu baúl" 732 01:21:43,482 --> 01:21:47,777 todo el tiempo aferrándola firmemente, empujando mi dedo en su grieta pegajosa. 733 01:21:47,861 --> 01:21:50,780 No se hasta donde hubiera llegado si no nos hubieran interrumpido. 734 01:22:10,259 --> 01:22:13,970 Todo estaba bien cuando rompimos. 735 01:22:16,431 --> 01:22:19,350 Tienes que ayudarnos en esto de alguna manera, sí. 736 01:22:21,061 --> 01:22:24,605 ¿Dónde está esa caja? la mantienes escondida a salvo. 737 01:22:26,358 --> 01:22:29,485 Tenía el típico encanto seductor. de la mujer nórdica... 738 01:22:29,570 --> 01:22:33,573 en quien la lascivia y la mojigatería batalla por la supremacía. 739 01:22:33,657 --> 01:22:37,118 Ya sabes, di lo que quieras. haz lo que quieras, 740 01:22:37,202 --> 01:22:40,037 pero usa el lenguaje del amor... 741 01:22:40,998 --> 01:22:43,457 glamoroso, sentimental, palabras románticas... 742 01:22:43,584 --> 01:22:45,877 que oculta- Deberías ver a mi chica. 743 01:22:45,961 --> 01:22:47,587 Ella no es mala. 744 01:22:47,671 --> 01:22:49,714 La conocí en el Circo Medrano. 745 01:22:49,798 --> 01:22:52,133 no pierdes el tiempo con preliminares. 746 01:22:52,217 --> 01:22:55,845 Sólo susurra algunas palabras amables y empújala. 747 01:22:55,929 --> 01:22:58,723 ella tiene un coño como una bomba de succión. 748 01:23:01,852 --> 01:23:03,936 Ah, ahí estás. 749 01:23:04,021 --> 01:23:06,230 ¿Te gusta ella, Joey? Nada mal. Nada mal. 750 01:23:06,315 --> 01:23:09,525 Aquí Date la vuelta. Quiero mostrarle tu trasero. 751 01:23:12,404 --> 01:23:15,031 Siéntelo, Joey. Es como terciopelo. 752 01:23:15,908 --> 01:23:18,200 Mmm. Ese debe ser tu coño. 753 01:23:20,662 --> 01:23:23,831 Joey, ¿por qué no me lo dijiste? que hermosa era 754 01:23:23,916 --> 01:23:27,668 Ella es fantástica. Ella es la mejor zorra que jamás hayas desenterrado. 755 01:23:27,753 --> 01:23:29,420 ¿Qué significa "coño"? 756 01:23:29,504 --> 01:23:32,632 Significa que eres Bella, deslumbrante, radiante. 757 01:23:32,716 --> 01:23:35,156 Como encaje frágil a la luz de la luna. ¿Está lista la cena pronto, Joey? 758 01:23:35,177 --> 01:23:37,929 Vamos. ¿Cómo puedes pensar? de comida cuando estoy aquí? 759 01:24:04,539 --> 01:24:07,208 La tienes ahí, Carl. 760 01:24:08,168 --> 01:24:10,211 ¿Cómo se dice "salud" en danés? Skáal. 761 01:24:28,647 --> 01:24:30,481 Dime, Cristina. 762 01:24:30,565 --> 01:24:32,817 Tu marido... 763 01:24:32,901 --> 01:24:35,152 ¿Te da un buen polvo? de vez en cuando, ¿eh? 764 01:24:35,237 --> 01:24:36,696 Mi marido está muerto. 765 01:24:36,822 --> 01:24:38,322 Muerto. 766 01:24:38,407 --> 01:24:39,865 ¿Muerto? 767 01:24:42,160 --> 01:24:44,078 Te amo. 768 01:24:44,871 --> 01:24:46,872 Todos te amamos. 769 01:24:52,087 --> 01:24:56,090 Cuando estaba en el coro de las alegrías. 770 01:25:31,418 --> 01:25:34,336 ¡No! No puedo. 771 01:25:34,463 --> 01:25:36,881 ¿Por qué? Estoy pensando en mi marido. 772 01:25:49,311 --> 01:25:50,853 Hola, carl. 773 01:25:52,397 --> 01:25:54,356 Espera un minuto. Esperar. Tengo que lavarme. 774 01:25:54,483 --> 01:25:58,027 Esa perra está sangrando como un cerdo atrapado. Sí, pero espera un minuto. 775 01:25:58,862 --> 01:26:01,947 Escucha, Carl. Carl, mira, ahora es tu turno. 776 01:26:02,074 --> 01:26:05,785 ¿Por qué no te haces cargo aquí y Iré a ver a Corinne. Excelente. 777 01:26:16,797 --> 01:26:20,216 ella esta balbuceando sobre ese marido todo el tiempo. 778 01:26:56,086 --> 01:26:58,212 Joey, para. Soy yo. 779 01:27:37,669 --> 01:27:40,546 Sí, me despierto por la mañana. 780 01:27:41,756 --> 01:27:44,592 Alguien estaba llamando a mi puerta. 781 01:27:46,595 --> 01:27:49,763 Bueno, pidió su dinero. 782 01:27:51,433 --> 01:27:54,476 Sí, dijo no podía esperar más. 783 01:27:59,065 --> 01:28:02,693 Bueno, le di cinco dólares. 784 01:28:03,695 --> 01:28:07,281 Luego le di lo que tenía. 785 01:28:09,201 --> 01:28:13,037 Luego entra mi compañero. 786 01:28:13,121 --> 01:28:15,122 Y me preguntó si estaba triste. 787 01:28:16,458 --> 01:28:19,376 Déjame en paz. ¡Déjame en paz, dije! 788 01:28:19,461 --> 01:28:21,545 Cristina, no nos dejes. 789 01:28:21,630 --> 01:28:26,842 Cállate, asqueroso. ¡Cerdos terribles y perversos! 790 01:29:22,857 --> 01:29:25,484 Patos y gansos. 791 01:29:25,568 --> 01:29:28,862 En cielos de diamantes. 792 01:29:28,947 --> 01:29:31,782 Ella viene a mí. 793 01:29:31,866 --> 01:29:35,119 Con los ojos abiertos. 794 01:29:35,203 --> 01:29:38,205 Para hablar de nosotros. 795 01:29:38,290 --> 01:29:41,667 Y cosas que vuelan. 796 01:29:41,751 --> 01:29:44,128 Pasando el tiempo. 797 01:29:44,212 --> 01:29:47,339 Hasta mañana. 798 01:29:47,424 --> 01:29:50,551 Y yo solo a su lado me siento. 799 01:29:50,635 --> 01:29:53,304 Sólo hay una vela solitaria encendida. 800 01:29:53,388 --> 01:29:56,307 Arroja un resplandor sobre él. 801 01:29:56,391 --> 01:29:57,808 Mañana. 802 01:29:59,728 --> 01:30:02,438 El verde es ámbar. El azul es dorado. 803 01:30:02,522 --> 01:30:05,316 Una historia no tan diferente contada. 804 01:30:05,400 --> 01:30:08,110 Por favor toma mis brazos Se están enfriando. 805 01:30:08,194 --> 01:30:09,862 Mañana. 806 01:30:11,406 --> 01:30:13,866 Verde y plateado. 807 01:30:13,950 --> 01:30:16,952 Se van a la luna 808 01:30:17,037 --> 01:30:19,496 He perdido el rumbo. 809 01:30:19,581 --> 01:30:22,958 Tú también has perdido el tuyo. 810 01:30:23,043 --> 01:30:25,586 Ahora que amamos. 811 01:30:25,670 --> 01:30:28,672 ¿Qué haremos? 812 01:30:28,757 --> 01:30:30,883 Pasando el tiempo. 813 01:30:30,967 --> 01:30:33,260 hasta mañana